terça-feira, dezembro 28, 2004
Velhos métodos em nova linguagem
Em 1984 George Orwell criou um aterrador e interessante conceito que é a Novalingua (newspeak). A ofensiva do politicamente correcto que assolou os anos 90 foi um avatar da newspeak.
Uma recordação disso veio hoje à minha memória quando vi que as agências noticiosas estavam a utilizar frases como "suicidio forçado" (TSF) ou "driven to suicide" (BBC) para referir a morte do ministro ucraniano dos Transpostes.
Desde o envenenamento do candidato agora vencedor às multiplas acusações de fraude a Ucrania tem proporcionado à comunidade internacional um triste espetaculo de si mesma. Os estretores das estruturas herdadas do império soviético e, ainda hoje, suportadas pelo autocrático poder do Kremlin só não são risíveis porque impactam muito negativamente a vida de milhares de pessoas.
Esperemos que estas tenham sido as ultimas aparições na Europa de uma maneira de fazer politica mais propria dos boiardos da corte dos Romanov que dos eurocratas do Berlaymont. Mas parece-me que todo(s) este(s) triste(s) episódio(s) não podem deixar de ser alertas significativos para aqueles que, como Silvio Berlusconi, querem ver o Federação Russa na União Europeia.
Uma recordação disso veio hoje à minha memória quando vi que as agências noticiosas estavam a utilizar frases como "suicidio forçado" (TSF) ou "driven to suicide" (BBC) para referir a morte do ministro ucraniano dos Transpostes.
Desde o envenenamento do candidato agora vencedor às multiplas acusações de fraude a Ucrania tem proporcionado à comunidade internacional um triste espetaculo de si mesma. Os estretores das estruturas herdadas do império soviético e, ainda hoje, suportadas pelo autocrático poder do Kremlin só não são risíveis porque impactam muito negativamente a vida de milhares de pessoas.
Esperemos que estas tenham sido as ultimas aparições na Europa de uma maneira de fazer politica mais propria dos boiardos da corte dos Romanov que dos eurocratas do Berlaymont. Mas parece-me que todo(s) este(s) triste(s) episódio(s) não podem deixar de ser alertas significativos para aqueles que, como Silvio Berlusconi, querem ver o Federação Russa na União Europeia.
# posted by JP Rodrigues @ 17:33 
